tonight on writer’s corner with mica, we have TWO examples of misusing the same word (in different ways! that takes dedication and talent!) from a single fic.
—
“I’ve got no one else to lash myself at,” he said.”
“Try not to lash yourself at him, [name].”
—
[John Adams voice] incredible. ftr, lashing oneself at someone is physically AND grammatically impossible. You can lash out at someone/thing, you can lash someone with something (such as, well… a lash), but you cannot lash yourself at anything.
In the first example, you COULD work ‘lash’ in there if you really wanted to (e.g. “There’s no one in there for me to lash out at except myself”), but since ‘lash out’ implies behavior directed outwards, it’s pretty much never used reflexively, because the end result is inescapably awkward and there are many better ways to say the same thing (“I’ve got no one but myself to hurt”, “I’ve got no one else to attack in there”, etc etc)
…aaaand in the second one, the idiom intended there was clearly ‘THROW yourself at him’; ‘lash’ is just plain wrong.